YOU SAID:

trying to tie a noose is very entertaining.

INTO JAPANESE

縄を結ぶしようと非常に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Try connecting the rope is very interesting.

INTO JAPANESE

ロープを接続する試みは非常に興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

Attempt to connect the rope is very interesting.

INTO JAPANESE

接続しようとすると、ロープは非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

When trying to connect, the rope is very interesting.

INTO JAPANESE

接続しようとすると、ロープは非常に興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

When trying to connect, the rope is very interesting.