YOU SAID:

Tuborg is a Danish brewing company founded in 1873 on a harbour in Hellerup, an area North of Copenhagen, Denmark.

INTO JAPANESE

ツボルグは、1873年にデンマークのコペンハーゲンの北にあるヘレルプの港に設立されたデンマークの醸造会社です。

BACK INTO ENGLISH

Tuborg is a Danish brewing company founded in 1873 in the port of Hellerup, north of Copenhagen, Denmark.

INTO JAPANESE

ツボルグは、1873年にデンマークのコペンハーゲンの北にあるヘレルプ港に設立されたデンマークの醸造会社です。

BACK INTO ENGLISH

Tuborg is a Danish brewing company founded in 1873 at the port of Hellerup, north of Copenhagen, Denmark.

INTO JAPANESE

ツボルグは、1873年にデンマークのコペンハーゲンの北にあるヘレルプの港で設立されたデンマークの醸造会社です。

BACK INTO ENGLISH

Tuborg is a Danish brewing company founded in 1873 at the port of Hellerup, north of Copenhagen, Denmark.