YOU SAID:

Tudor could not have found his equilibrium

INTO JAPANESE

チューダーに彼の平衡を見つけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Could not find his equilibrium in the Tudor

INTO JAPANESE

チューダーの彼の均衡を見つけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Could not find the balance in his Tudor

INTO JAPANESE

彼のチューダーでバランスを見つけられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not find the balance in his Tudor.

INTO JAPANESE

彼のチューダーのバランスを見つけられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not find the balance in his Tudor.