YOU SAID:

tuesdays coated in sticky toffee baked beans of tune are the most amazing thing to ever bin

INTO JAPANESE

曲の粘着性のトフィー焼き豆でコーティングされた火曜日は、これまでビンに最も驚くべきものです

BACK INTO ENGLISH

Tuesday coated with the song's sticky toffee baked beans is the most amazing thing in the bin ever

INTO JAPANESE

火曜日は、曲の粘着性のトフィー焼き豆でコーティングされたビンの中で最も驚くべきことです

BACK INTO ENGLISH

Tuesday is the most surprising of the bottles coated with the song's sticky toffee baked beans

INTO JAPANESE

火曜日は、曲の粘着性のトフィー焼き豆でコーティングされたボトルの中で最も驚くべきものです

BACK INTO ENGLISH

Tuesday is the most amazing bottle coated with the song's sticky toffee baked beans

INTO JAPANESE

火曜日は、曲の粘着性のトフィー焼き豆でコーティングされた最も素晴らしいボトルです

BACK INTO ENGLISH

Tuesday is the most amazing bottle coated with the song's sticky toffee baked beans