YOU SAID:

Tuna fish sandwiches made by young school girls taste bad because the little girls get their slimey hands all over my yummy fish.

INTO JAPANESE

幼い女子校生によって作られたマグロの魚のサンドイッチは、私のおいしい魚のいたるところに小さな女の子がしっとりとした手を取っているので、悪い味がします。

BACK INTO ENGLISH

Tuna fish sandwiches made by young school girls taste bad, as little young girls take a moist hand everywhere in my delicious fish.

INTO JAPANESE

若い女子生徒が作ったマグロの魚のサンドイッチは、私のおいしい魚のいたるところに湿った手を取っているので、悪い味がします。

BACK INTO ENGLISH

A tuna fish sandwich made by a young girls student has a bad taste as I take wet hands everywhere in my delicious fish.

INTO JAPANESE

若い女子学生が作ったマグロのサンドイッチは、私のおいしい魚のいたるところで濡れた手を取っているので、悪い味がします。

BACK INTO ENGLISH

Tuna sandwiches made by young girls students are getting wet hands everywhere in my delicious fish, so they taste bad.

INTO JAPANESE

若い女子学生が作ったマグロサンドイッチは、私のおいしい魚のいたるところで濡れた手を取っているので、彼らは悪い味がします。

BACK INTO ENGLISH

Tuna sandwiches made by young girls students are getting wet hands everywhere in my delicious fish, so they taste bad.