YOU SAID:

Tune in next week for the thrilling conclusion to the lamp-senpai arc.

INTO JAPANESE

ランプ - 先輩アークへのスリリングな結論のために来週チューニングしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tune next week for a thrilling conclusion to the lamp - senior arc.

INTO JAPANESE

ランプ - シニアアークへのスリリングな結論のために来週調整してください。

BACK INTO ENGLISH

Adjust next week for a thrilling conclusion to the lamp - Senior Ark.

INTO JAPANESE

シニアアーク - ランプにスリリングな結論のために来週を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Senior Arc - Adjust next week for a thrilling conclusion to the lamp.

INTO JAPANESE

Senior Arc - 来週はランプのスリリングな結論に向けて調整しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Senior Arc - Next week let's adjust for the thrilling conclusion of the lamp.

INTO JAPANESE

Senior Arc - 来週は、ランプのスリリングな結論に向けて調整しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Senior Arc - Next week, let's adjust for the thrilling conclusion of the lamp.

INTO JAPANESE

Senior Arc - 来週は、ランプのスリリングな結論に向けて調整しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Senior Arc - Next week, let's adjust for the thrilling conclusion of the lamp.