YOU SAID:

Turkey or not you get a sandwich so take it before the cat decides to eat it

INTO JAPANESE

七面鳥かどうかサンドイッチを手に入れるので、猫がそれを食べることを決める前にそれを持っていってください

BACK INTO ENGLISH

Get a sandwich whether it's a turkey or not, so bring it before the cat decides to eat it

INTO JAPANESE

七面鳥かどうかに関係なくサンドイッチを手に入れましょう。猫が食べる前にサンドイッチを持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Get your sandwich with or without turkey. Bring a sandwich before the cat eats.

INTO JAPANESE

七面鳥の有無にかかわらずサンドイッチを手に入れましょう。猫が食べる前にサンドイッチを持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Get your sandwich with or without turkey. Bring a sandwich before the cat eats.