YOU SAID:

(Turn around, bright eyes!) Every now and then I fall apart

INTO JAPANESE

（回って、明るい目！）今はいつも、私は崩壊する

BACK INTO ENGLISH

(Turn around, bright eyes!) Now I always collapse

INTO JAPANESE

（回って、明るい目！）今私はいつも崩壊する

BACK INTO ENGLISH

(Turn around, bright eyes!) Now I always collapse