YOU SAID:

(Turn around) Every now and then I get a little bit lonely, And you're never coming around.

INTO JAPANESE

（ターンアラウンド）今はいつも少し孤独になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

(Turnaround) It is always a little lonely now.

INTO JAPANESE

（ターンアラウンド）今はいつも少し孤独です。

BACK INTO ENGLISH

(Turnaround) It is always a little lonely now.