YOU SAID:

Turn around once stamp your feet on the floor wave your arms in the air sit down with a sigh now step around like a goose so goes the gnome dance

INTO JAPANESE

一度振り向く 床に足を踏み付けなさい 両手を空中に振る ため息をついて座る 今、ガチョウのように歩き回る ノームダンスもそうです

BACK INTO ENGLISH

Turn around once Step on the floor. shake one's hands in the air sit with a sigh Now, walk around like a goose So is norm dance.

INTO JAPANESE

一度振り向く 床に伏せろ 空中で手を振る ため息をついて座る さて、ガチョウのように歩き回るので、普通のダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Turn around once Get down on the floor. wave in the air sit with a sigh Well, walking around like a goose, so it's a normal dance.

INTO JAPANESE

一度振り向く 床に伏せろ 空気中の波 ため息をついて座って、ガチョウのように歩き回るので、普通のダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Turn around once Get down on the floor. Waves in the air It's a normal dance, as you sit down with a sigh and walk around like a goose.

INTO JAPANESE

一度振り向く 床に伏せろ 空中の波 それは普通のダンスで、ため息をついてガチョウのように歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Turn around once Get down on the floor. Waves in the air It's a normal dance, with a sigh and walking around like a goose.

INTO JAPANESE

一度振り向く 床に伏せろ空気中の波 それは普通のダンスで、ため息をついてガチョウのように歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Turn around once The waves in the air lie down on the floor, it's a normal dance, and they walk around like geese with a sigh.

INTO JAPANESE

一度振り向くと、空中の波が床に横たわって、普通の踊りで、ため息をついてガチョウのように歩き回る。

BACK INTO ENGLISH

Once turned around, the waves in the air lay on the floor, and in a normal dance, they sigh and walk around like geese.

INTO JAPANESE

振り向くと、空中の波が床に横たわり、通常の踊りでは、ため息をつき、ガチョウのように歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Turning around, the waves in the air lie on the floor, sighing and walking around like geese in a normal dance.

INTO JAPANESE

振り返ると、空中の波が床に横たわり、ため息をつき、普通の踊りでガチョウのように歩き回る。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, the waves in the air lie on the floor, sighing, and walking around like geese in a normal dance.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、空中の波が床に横たわり、ため息をつき、普通の踊りでガチョウのように歩き回る。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, the waves in the air lie on the floor, sighing, and walking around like geese in a normal dance.