YOU SAID:

Turn into a bond and that bond will never

INTO JAPANESE

結合を切り、その絆は決して

BACK INTO ENGLISH

Bond, the bond will never

INTO JAPANESE

ボンド、ボンドは決して

BACK INTO ENGLISH

Bond, bond never

INTO JAPANESE

ボンド、決してボンド

BACK INTO ENGLISH

Bond, never bond

INTO JAPANESE

ボンド、ボンドでは決して

BACK INTO ENGLISH

Never in the bond, the bond

INTO JAPANESE

債券、債券のこと

BACK INTO ENGLISH

Bonds, debt securities that

INTO JAPANESE

社債、債券、

BACK INTO ENGLISH

Debentures, bonds,

INTO JAPANESE

債、社債、

BACK INTO ENGLISH

Bonds, corporate bonds,

INTO JAPANESE

債券、社債、

BACK INTO ENGLISH

Bonds, corporate bonds,