YOU SAID:

turn it up it's my favourite song

INTO JAPANESE

上げて私のお気に入りの曲です

BACK INTO ENGLISH

Raise it to my favorite song

INTO JAPANESE

私の好きな曲に上げて

BACK INTO ENGLISH

Put it on my favorite song

INTO JAPANESE

私の好きな曲に入れて

BACK INTO ENGLISH

Put it in my favorite song

INTO JAPANESE

私の好きな曲に入れて

BACK INTO ENGLISH

Put it in my favorite song