YOU SAID:

Turn the in to the side of out and with!

INTO JAPANESE

アウトとウィズの横にインを回す!

BACK INTO ENGLISH

Turn the ins out and to the side of Wiz!

INTO JAPANESE

インを外に出してウィズの側に!

BACK INTO ENGLISH

Take the inn out and be on the Wiz side!

INTO JAPANESE

旅館を出てウィズ側にいよう!

BACK INTO ENGLISH

Let's leave the inn and stay on Wiz's side!

INTO JAPANESE

旅館を出てウィズのそばにいよう!

BACK INTO ENGLISH

Let's leave the inn and stay by Wiz's side!

INTO JAPANESE

旅館を出てウィズのそばに泊まりましょう!

BACK INTO ENGLISH

Let's leave the inn and stay by Wiz's side!