YOU SAID:

Twas a night that once would forever remember.

INTO JAPANESE

それは永遠に記憶に残る夜でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a night to remember forever.

INTO JAPANESE

永遠に思い出に残る夜でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a night to remember forever.