YOU SAID:

Twas brillig, and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe: all mimsy were the borogoves, and the mome raths outgrabe.

INTO JAPANESE

Twas brillig、そしてずんぐりしたトーブはwabeでジャイアとジンブルをしました：すべてのミミーはborogovesであり、momerathsはアウトグラブでした。

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig, and the chunky thawb did gia and zimbru at wabe: all mimmies were borogoves and momeraths were outgrabs.

INTO JAPANESE

Twas brillig、そして分厚い解凍はwabeでgiaとzimbruをしました：すべてのミミーはborogovesであり、momerathsはoutgrabsでした。

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig, and thick thaw did gia and zimbru with wabe: all mimmies were borogoves and momeraths were outgrabs.

INTO JAPANESE

Twas brillig、そして厚い雪解けはwabeでgiaとzimbruをしました：すべてのミミーはborogovesであり、momerathsはoutgrabsでした。

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig, and thick thaw did gia and zimbru on wabe: all mimmies were borogoves and momeraths were outgrabs.

INTO JAPANESE

Twas brillig、そして厚い雪解けはwabeでgiaとzimbruをしました：すべてのミミーはborogovesであり、momerathsはoutgrabsでした。

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig, and thick thaw did gia and zimbru on wabe: all mimmies were borogoves and momeraths were outgrabs.