YOU SAID:

Twas brillig and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe. All mimsy were the borogroves and the mome raths outgrabe. Beware the jabberwock my son! The jaws the bit, the claws that catch! Beware the jubjub bird and shun the frumious bandersnatch

INTO JAPANESE

Twas brilligと粘り強いtovesは、可愛い人の中でギラギラと光りました。すべての疑似はボロブローブと瞬間の怒りが際立っていました。私の息子のジャバーウォックに注意してください。あごは少し、爪が引っ掛かる！ jubjubの鳥に気をつけて、つまらないbandersnatchを避けてください

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig and persistent toves glistened in the babes. All the fakes were marked by bolo blobs and anger at the moment. Be careful with my son Jaberwock. The jaw is a little bit hooked! Watch out for jubjub's birds, baubles bandersnatc

INTO JAPANESE

Twasは華麗で永続的なtovesはベイビーで輝きました。現時点では、すべての偽物がボロブロブと怒りでマークされていました。私の息子のJaberwockに気をつけてください。あごは少し夢中です！ jubjubの鳥に気をつけろ、つまらないものbandersnatc

BACK INTO ENGLISH

Twas brilliant and lasting toves shone on the baby. At the moment, all the fakes were marked with Borobrob and anger. Watch out for my son Jaberwock. The chin is a bit crazy! Watch out for jubjub's birds, baubles bandersnatc

INTO JAPANESE

双子の華麗で永続的なtovesが赤ちゃんを照らしました。現時点では、すべての偽物はボロブロブと怒りでマークされていました。私の息子のJaberwockに気をつけろ。あごは少し夢中です！ jubjubの鳥に気をつけろ、つまらないものbandersnatc

BACK INTO ENGLISH

Twinned brilliant and lasting toves illuminated the baby. At the moment, all the fakes were marked with Borobrob and anger. Watch out for my son Jaberwock. The chin is a bit crazy! Watch out for jubjub's birds, baubles bandersnatc

INTO JAPANESE

双子の華麗で永続的なtovesが赤ちゃんを照らしました。現時点では、すべての偽物はボロブロブと怒りでマークされていました。私の息子のJaberwockに気をつけろ。あごは少し夢中です！ jubjubの鳥に気をつけろ、つまらないものbandersnatc

BACK INTO ENGLISH

Twinned brilliant and lasting toves illuminated the baby. At the moment, all the fakes were marked with Borobrob and anger. Watch out for my son Jaberwock. The chin is a bit crazy! Watch out for jubjub's birds, baubles bandersnatc