YOU SAID:

twas brillig and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe all mimzy were the borogroves and mome wraths outgrabe

INTO JAPANESE

twas brilligとスリットのトーブは、ワベでジャイレとジンブルを行い、すべてのミムジーはボログローブとモメの怒りアウトグラブでした

BACK INTO ENGLISH

Twas brillig and slit toaves did jyre and gimble in wabe and all mimsey was an angry outgrab of boro gloves and momes

INTO JAPANESE

トワスブリリグとスリットトーブは、ワベでjyreとギムブルを行い、すべてのミムジーはボロ手袋とママの怒ったアウトグラブでした

BACK INTO ENGLISH

Towasbri rigs and slit tobs did jyre and gimbles in wabe and all mimsey was boro gloves and mum's angry outgrab

INTO JAPANESE

トワスブリリグとスリットトブはワベでジレとジンブルを行い、すべてのmimseyはボロ手袋とお母さんの怒っているアウトグラブでした

BACK INTO ENGLISH

Towasbri rig and slit tob did gilet and gimbe in wabe and all mimsey was boro gloves and mom's angry outgrab

INTO JAPANESE

トワスブリリグとスリットトブはワベでジレとジンベを行い、すべてのmimseyはボロ手袋とママの怒っているアウトグラブでした

BACK INTO ENGLISH

Towasbri rig and slit tob did gilet and zinbe in wabe and all mimsey was boro gloves and mom's angry outgrab

INTO JAPANESE

トワスブリリグとスリットトブはワベでジレとジンベを行い、すべてのmimseyはボロ手袋とママの怒っているアウトグラブでした

BACK INTO ENGLISH

Towasbri rig and slit tob did gilet and zinbe in wabe and all mimsey was boro gloves and mom's angry outgrab