Translated Labs
YOU SAID:
twice as nice but half the price
INTO JAPANESE
2倍良いが価格は半分
BACK INTO ENGLISH
Twice as good but half the price
That didn't even make that much sense in English.