YOU SAID:

twined spell compact fire trap

INTO JAPANESE

からませて魔法のコンパクトな火の罠

BACK INTO ENGLISH

I twirled a compact magical fire trap

INTO JAPANESE

私はコンパクトな魔法の火罠をもてあそぶ

BACK INTO ENGLISH

I flirt with the magical compact fire trap

INTO JAPANESE

私は魔法のコンパクトな火トラップと浮気します。

BACK INTO ENGLISH

I flirt with the magical compact fire traps.

INTO JAPANESE

魔法のコンパクトな火トラップにもてあそんで。

BACK INTO ENGLISH

Playing with magic compact fire traps.

INTO JAPANESE

魔法のコンパクトな火トラップで遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Playing in a magical compact fire trap.

INTO JAPANESE

魔法のコンパクトな火罠で遊んでください。

BACK INTO ENGLISH

Playing in a magical compact fire trap.