YOU SAID:

Twinkle, twinkle little star; how I wonder what you are! Up above the world so high, like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

きらめく、きらめく、小さな星。どのようにあなたが何か疑問に思う!非常に高い空の中でダイヤモンドのような世界の上します。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star. How do you think wondering what! the newly very empty in the diamond world.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星。どのように何を思ってだと思う!ダイヤモンドの世界では、新しく非常に空です。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star. I was wondering what how! new in the world of diamonds, is very empty.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星。どのような方法と思いまして!新しいダイヤモンドの世界では非常に空です。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star. I was wondering how! in the new diamond world is very empty.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星。私は思っていた方法!新しいダイヤモンドの世界は非常に空です。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star. I was wondering how it! new diamond world is very empty.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星。私は思っていた方法それ!新しいダイヤモンドの世界は非常に空です。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star. I was wondering how it! new diamond world is very empty.