YOU SAID:

Twinkle twinkle little star How I wonder what you are Maybe I should get high Then go and fricking die directions!

INTO JAPANESE

きらきら輝く少し星どうやって私はあなたが何かを疑問に思うかもしれない私は高い得る必要がありますその後、行くと方向性を打つ！

BACK INTO ENGLISH

Glittering little star You might wonder something I need to get high Then you go hit the direction and go!

INTO JAPANESE

小さな星をきらびやかな方向のだろうか何かヒットしてハイになる必要し、行くかもしれない!

BACK INTO ENGLISH

Need wonder of glittering little stars hit something and to get high and go!

INTO JAPANESE

光り輝く小さな星が何かを打って、高くなって行きたいという不思議が必要です！

BACK INTO ENGLISH

A wonder that a shiny little star hits something and want to go higher is necessary!

INTO JAPANESE

輝く小さな星が何かを打ち、より高くなることが必要であるという不思議は必要です！

BACK INTO ENGLISH

A wonder that a shiny little star hits something and needs to be higher is necessary!

INTO JAPANESE

輝く小さな星が何かを打ち、より高くなる必要があることは不思議です！

BACK INTO ENGLISH

Should be higher than tiny stars shining out something that is strange!

INTO JAPANESE

コストの都合などあるとは思いますが、絵本は誰かの宝物になりうる物だと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I am sure there are issues of cost to consider, but I believe that a picture book should have the potential to become someone's treasure.

INTO JAPANESE

コストの都合などあるとは思いますが、絵本は誰かの宝物になりうる物だと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I am sure there are issues of cost to consider, but I believe that a picture book should have the potential to become someone's treasure.