YOU SAID:

Twisting and turning until the leaves turn brown and fall down on the ground in the town now

INTO JAPANESE

葉が茶色に変わり、町の中で地面に落ちるまでねじって回す

BACK INTO ENGLISH

The leaf turns brown and twists and turns in the town until it falls to the ground

INTO JAPANESE

葉が茶色に変わり、地面に落ちるまで町の中でひねって曲がる

BACK INTO ENGLISH

The leaf turns brown and twists and turns in the town until it falls to the ground