YOU SAID:
Two birds......on a wire......one tries to fly.......away and the other....... and Dad, you may think she's a criminal, but her friendship comes through subliminal........ you're gonna go far, kid...... Like
INTO JAPANESE
2羽の鳥......電車に乗って......飛行しようとする.......離れて.......そしてお父さん、あなたは彼女が犯罪者だと思うかもしれませんが、彼女の友情は潜在的に起こる.......あなたは遠くに行くだろう、子供......
BACK INTO ENGLISH
Two birds ...... Taking a train ... I try to fly ....... apart ....... And dad, you are a criminal You may think, but her friendship happens potentially ... ... you will go far, kids ......
INTO JAPANESE
2羽の鳥......電車に乗る...飛ぶように.......離れて.......そして、あなたは犯罪者だと思うかもしれませんが、彼女の友情は潜在的に起こります。 ..あなたは遠くに行くだろう、子供たち......
BACK INTO ENGLISH
Two birds ...... Take a train ... as if flying ....... apart ....... And you may think you are a criminal, Her friendship happens potentially. .. You will go far, kids ......
INTO JAPANESE
2羽の鳥......電車に乗って飛ぶように.......離れて.......あなたは犯罪者だと思うかもしれませんが、彼女の友情は潜在的に起こります。 ..あなたは遠くに行くだろう、子供たち......
BACK INTO ENGLISH
Two birds ...... Like flying on a train ....... apart ....... You might think that you are a criminal, but her friendship is It happens potentially. .. You will go far, kids ......
INTO JAPANESE
2羽の鳥......列車で飛んでいるように.......離れて.......あなたは犯罪者だと思うかもしれませんが、友情は潜在的に起こります。 ..あなたは遠くに行くだろう、子供たち......
BACK INTO ENGLISH
Two birds ... as if flying by train ....... apart ....... You might think that you are a criminal, friendship is a potential It happens to. .. You will go far, kids ......
INTO JAPANESE
2羽の鳥...電車で飛んでいるように.......離れて.......あなたは犯罪者だと思うかもしれませんが、友情は潜在的です。 ..あなたは遠くに行くだろう、子供たち......
BACK INTO ENGLISH
Two birds ... As if flying by train ....... apart ... ... You might think you are a criminal, but friendship is potential. .. You will go far, kids ......
INTO JAPANESE
2羽の鳥...列車で飛ぶように.......離れて...あなたは犯罪者だと思うかもしれませんが、友情は潜在的です。 ..あなたは遠くに行くだろう、子供たち......
BACK INTO ENGLISH
Two birds ... As if flying by train ....... apart ... You might think that you are a criminal, but friendship is potential. .. You will go far, kids ......
INTO JAPANESE
2羽の鳥...電車で飛ぶように.......離れて...あなたは犯罪者だと思うかもしれませんが、友情は潜在的です。 ..あなたは遠くに行くだろう、子供たち......
BACK INTO ENGLISH
Two birds ... As if flying by train ... ... apart ... You may think that you are a criminal, but friendship is potential. .. You will go far, kids ......
INTO JAPANESE
2羽の鳥...列車で飛ぶように... ...離れて...あなたは犯罪者だと思うかもしれませんが、友情は潜在的です。 ..あなたは遠くに行くだろう、子供たち......
BACK INTO ENGLISH
Two birds ... As if flying by train ... ... apart ... You might think that you are a criminal, but friendship is potential. .. You will go far, kids ......
INTO JAPANESE
2羽の鳥...列車で飛ぶように... ...離れて...あなたは犯罪者だと思うかもしれませんが、友情は潜在的です。 ..あなたは遠くに行くだろう、子供たち......
BACK INTO ENGLISH
Two birds ... As if flying by train ... ... apart ... You might think that you are a criminal, but friendship is potential. .. You will go far, kids ......
This is a real translation party!
