YOU SAID:

two in the hand is worth more than 70 in the car

INTO JAPANESE

車で 70 以上価値がある 2 つの手に

BACK INTO ENGLISH

In the hands of two cars worth more than 70

INTO JAPANESE

70 以上の価値がある 2 台の車の手の中

BACK INTO ENGLISH

70 in the hand is worth more than two vehicles

INTO JAPANESE

手で 70 は 2 台以上の車の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

70 are worthy of at least two cars by hand.

INTO JAPANESE

70 手で少なくとも 2 台の車の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

70 at least two cars worth by hand

INTO JAPANESE

手で 70、少なくとも 2 台の車の価値

BACK INTO ENGLISH

Value of 70, at least two cars on hand

INTO JAPANESE

一方で 70、少なくとも 2 台の車の値します。

BACK INTO ENGLISH

70, at least two cars worth noting in the meantime.

INTO JAPANESE

一方で注目に値する 70、少なくとも 2 台の車。

BACK INTO ENGLISH

70 worth noting on the other hand, at least two cars.

INTO JAPANESE

70 は、少なくとも 2 台の車は、他の一方で、注目に値する。

BACK INTO ENGLISH

70, at least two cars, on the other hand, deserves attention.

INTO JAPANESE

70 は、少なくとも 2 台の車、その一方で、注目に値する。

BACK INTO ENGLISH

70, at least two cars, worth noting, on the other hand.

INTO JAPANESE

70、少なくとも 2 台の車、その一方で、注目に値する。

BACK INTO ENGLISH

70, and at least two cars, worth noting, on the other hand.

INTO JAPANESE

その一方で、注目に値するの 70、および少なくとも 2 つ車。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, deserves attention of 70, and at least two cars.

INTO JAPANESE

その一方で、70、および少なくとも 2 つの車の注目に値する。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, 70, and at least worth noting two cars.

INTO JAPANESE

その一方で、70、および少なくとも 2 台の車は注目に値する。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, 70, and at least two cars is worth noting.

INTO JAPANESE

その一方で、70、および少なくとも 2 つの車は注目に値するです。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, 70, and at least two cars worth noting is.

INTO JAPANESE

その一方で、注目に値する 70、および少なくとも 2 つの車です。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, is 70 worth noting, and at least two cars.

INTO JAPANESE

一方、注目に値する70、少なくとも2台の車です。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, 70 noteworthy, at least two cars.

INTO JAPANESE

その間、注目すべき70台、少なくとも2台の車。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, 70 cars to be noticed, at least 2 cars.

INTO JAPANESE

一方、注目すべき70台の車、少なくとも2台の車。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, 70 cars to be noticed, at least 2 cars.

INTO JAPANESE

一方、注目すべき70台の車、少なくとも2台の車。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, 70 cars to be noticed, at least 2 cars.