YOU SAID:

two plus two is not four, it is eight, we went over this like 400 times GREGORY

INTO JAPANESE

2たす2は4ではなく8です、私たちはこれを400回ほど繰り返しました GREGORY

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2 is 8, not 4, and we repeated this about 400 times GREGORY

INTO JAPANESE

2たす2は4ではなく8です、そしてこれを約400回繰り返しました GREGORY

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2 is 8, not 4, and I repeated this about 400 times GREGORY

INTO JAPANESE

2たす2は4ではなく8です、これを400回ほど繰り返しました GREGORY

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2 is 8, not 4. I repeated this about 400 times. GREGORY

INTO JAPANESE

2たす2は4ではなく8です。これを約400回繰り返しました。グレゴリー

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2 is 8, not 4. This was repeated approximately 400 times. gregory

INTO JAPANESE

2プラス2は4ではなく8です。これを約400回繰り返しました。グレゴリー

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2 is 8, not 4. This was repeated approximately 400 times. gregory