YOU SAID:

Two polar bears are sitting in a bathtub, the first one asks, "Will you please pass the soap?", the other one says, "No soap, radio!"

INTO JAPANESE

2つの北極熊がバスタブに座っていると、最初の人は "あなたは石鹸を渡してもよろしいですか？"と質問し、もう1人は "石鹸なし、ラジオ！

BACK INTO ENGLISH

When two polar bears are sitting in the bathtub, the first person asks "Do you want to hand over soap?" And the other asks "No soap, radio!

INTO JAPANESE

2匹の熊がバスタブに座っているとき、最初の人は「あなたは石けんを渡したいですか？」と尋ねます。そしてもう1人は「いいえ、石鹸なし！

BACK INTO ENGLISH

When two bears are sitting in the bathtub, the first person asks "Do you want to hand soap?" And the other one "No, no soap!

INTO JAPANESE

最初の人が「か手に石鹸」を要求する 2 つのクマは、浴槽に座っているときその他 1 つ「いいえ、石鹸!

BACK INTO ENGLISH

First person "or hand SOAP" when requesting two bear sits in the tub and other one "no SOAP!

INTO JAPANESE

一人称「またはハンドソープ」とき 2 つのクマを要求するのに座っている浴槽と他の 1 つ「だめ!

BACK INTO ENGLISH

First-person "or hand SOAP" when requesting the two bears sitting bathtub and the other one "no!

INTO JAPANESE

一人称「またはハンドソープ」バスタブと他の 1 つを"no 座っているクマ 2 つを要求するとき!

BACK INTO ENGLISH

First-person "or hand SOAP" bathtub and the other one "when no sitting bear has two requests!

INTO JAPANESE

一人称「またはハンドソープ」バスタブと他の 1 つ」と座っているクマには 2 つの要求はない!

BACK INTO ENGLISH

First-person "or hand SOAP" bathtub and the other one ' and bear are sitting not two requests!

INTO JAPANESE

一人称「またはハンドソープ」バスタブと他の 1 つ '、クマがない 2 つの要求を座っている!

BACK INTO ENGLISH

First-person "or hand SOAP" bathtub and the other one ', sitting bear two requests!

INTO JAPANESE

一人称「またはハンドソープ」バスタブと他の 1 つ ' 座って、2 つの要求をクマ!

BACK INTO ENGLISH

First-person "or hand SOAP" bathtub and the other one ' sit and bear out two requests!

INTO JAPANESE

一人称「またはハンドソープ」バスタブの他のもの ' に座るし、2 つの要求を負担!

BACK INTO ENGLISH

First-person bath "or hand SOAP" other things ' to sit and bear two requests!

INTO JAPANESE

一人お風呂「またはハンドソープ」他のものに座って、2 つの要求を負担!

BACK INTO ENGLISH

One bath "or hand SOAP" bear two requests, sitting in one of the other!

INTO JAPANESE

一つのバス「またはハンドソープ」クマ 2 つの要求、他の 1 つに座っている!

BACK INTO ENGLISH

One bus "or hand SOAP" bear two requests, sitting in one of the other!

INTO JAPANESE

1 つのバス「またはハンドソープ」クマ 2 つの要求、他の 1 つに座っている!

BACK INTO ENGLISH

One bus "or hand SOAP" bear two requests, sitting in one of the other!