YOU SAID:

Two soldiers marched back to France, and as they did so, they heard the Emperor had been captured in Russia.

INTO JAPANESE

2 人の兵士がフランスに戻って行進したし、彼らがそう彼ら聞いた皇帝はロシアで捕獲されていた。

BACK INTO ENGLISH

They did March two soldiers back to France so they heard the emperor was captured in Russia.

INTO JAPANESE

彼らを聞いた皇帝はロシアで捕獲されたので、彼らはフランスに戻って 3 月 2 人の兵士をでした。

BACK INTO ENGLISH

They heard the emperor was captured in Russia, so they returned to France 3-2 soldiers did.

INTO JAPANESE

彼らを聞いた皇帝はロシアで捕獲された、彼らはフランス 3-2 兵士に戻ったのでしました。

BACK INTO ENGLISH

They heard the emperor was captured in Russia, they are France 3-2 was returned to the soldiers.

INTO JAPANESE

彼らを聞いた皇帝はロシアで捕獲された、彼らはフランス 3-2 が兵士に返されました。

BACK INTO ENGLISH

They heard the emperor was captured in Russia, they returned soldiers France 3-2.

INTO JAPANESE

彼らを聞いた天皇が捕獲されたロシアでは、彼らはフランスの兵士 3-2 を返されます。

BACK INTO ENGLISH

Russia captured the Emperor heard them, they returned soldier 3-2 for France.

INTO JAPANESE

捕獲したロシア皇帝はそれらを聞いて、彼らはフランスの兵士の 3-2 を返されます。

BACK INTO ENGLISH

Listening to them was the Emperor of Russia captured, they returned to the soldiers of France 3-2.

INTO JAPANESE

それらを聞いていたキャプチャ、ロシア皇帝フランス 3-2 の兵士に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Returned to the soldier's capture was listening to them, Russia Imperial France 3-2.

INTO JAPANESE

ロシア帝国フランス 3-2 を彼らに聞いていた兵士のキャプチャに返されます。

BACK INTO ENGLISH

Returned to capture the soldiers were listening to them Russia Empire France 3-2.

INTO JAPANESE

返される兵士をキャプチャする、それらはロシア帝国フランス 3-2 を聞いていた。

BACK INTO ENGLISH

Capturing the soldier returned, they had heard Russia Empire France 3-2.

INTO JAPANESE

返される兵士をキャプチャすると、ロシア帝国のフランス 3-2 聞いていた。

BACK INTO ENGLISH

To capture the soldiers returned and had heard of the Russia Empire France 3-2.

INTO JAPANESE

兵士をキャプチャする返され、聞いていたロシア帝国フランス 3-2。

BACK INTO ENGLISH

To capture the soldiers returned and told the Russia Empire France 3-2.

INTO JAPANESE

返され、言ったロシア帝国フランス 3-2 の兵士をキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Capture the soldiers returned and said Russia Empire France 3-2.

INTO JAPANESE

キャプチャ兵士返され、ロシア帝国フランス 3-2 は言った。

BACK INTO ENGLISH

Returned the captured soldiers, said the Russia Empire France 3-2.

INTO JAPANESE

ロシア帝国フランス 3-2 は言った捕獲された兵士を返されます。

BACK INTO ENGLISH

Russia Imperial France 3-2 returned to the captured soldiers said.

INTO JAPANESE

ロシア帝国フランス 3-2 とキャプチャされた兵士に返されます。

BACK INTO ENGLISH

Returned to the Russia Empire France 3-2 and captured soldiers.

INTO JAPANESE

ロシア帝国フランス 3-2 に戻り、兵士を捕獲しました。

BACK INTO ENGLISH

Russia Empire France 3-2 to return the soldier was captured.

INTO JAPANESE

ロシア帝国フランス 3-2 兵士に戻りますが捕獲されました。

BACK INTO ENGLISH

Russia Imperial France 3-2 was captured back to the soldiers.

INTO JAPANESE

ロシア帝国フランス 3-2 は、兵士に捕獲されました。

BACK INTO ENGLISH

Russia Imperial France 3-2 to the soldier was captured.

INTO JAPANESE

ロシア帝国フランス 3-2 兵士は捕獲されました。

BACK INTO ENGLISH

Russia Imperial France 3-2 was captured soldiers.

INTO JAPANESE

ロシア帝国フランス 3-2 は、キャプチャされた兵士だった。