YOU SAID:

Two things prevent us from happiness; living in the past and observing others.

INTO JAPANESE

2 つのことは、幸福から私たちを防ぐ過去に住んでいると他の人を観察すること。

BACK INTO ENGLISH

Two things that live in the past prevents us from happiness and to observe the other person.

INTO JAPANESE

2 つの過去に生きることは幸福から、他の人を観察する私たちを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Prevents us from happiness to observe other people can't live in the past two.

INTO JAPANESE

他の人が過去の 2 を住むことができない観察する幸福から私たちを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Prevents us from observing the happiness you can't live in the past 2 others.

INTO JAPANESE

あなたは過去に生きることはできません幸福を観察することから私たちを防ぎますその他 2 名。

BACK INTO ENGLISH

You can't live in the past prevents us from observing the happiness and others 2.

INTO JAPANESE

住むことができない過去が幸福と他の 2 人を観察することから私たちを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Prevents us from observing the other two can't live in the past is the happiness.

INTO JAPANESE

私たちを防ぐ幸福である観察して他の 2 つは過去に生きることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Happy prevents us to observe the other two can't live in the past.

INTO JAPANESE

幸せは、他の 2 つは過去に生きることはできませんを観察する私たちを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is the other two cannot live in the past prevents us to observe.

INTO JAPANESE

幸福は他の 2 つことはできません過去に住んでいる私たちを観察するようにします。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is the other two do not ensure to observe us to live in the past.

INTO JAPANESE

幸福は、過去に私たちを観察する他の 2 つは保証されません。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is not guaranteed that we observe in the past two.

INTO JAPANESE

幸福は、過去 2 つの遵守することを保証されていません。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is not guaranteed to observe two past.

INTO JAPANESE

幸福は、2 つの過去を観察する保証はありません。

BACK INTO ENGLISH

Happiness has no guarantee to observe the two past.

INTO JAPANESE

幸せには、2 つの過去を観察する保証もないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no guaranteed happy to observe the past two.

INTO JAPANESE

ある過去 2 を観察させて保証なし。

BACK INTO ENGLISH

We observed 2 past the warranty.

INTO JAPANESE

過去の保証 2 を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I watched the past warranty 2.

INTO JAPANESE

過去の保証 2 を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I watched the past warranty 2.