YOU SAID:

Tybalt, Mercutio, Lady Montague, and Paris- all people who were killed due to the brash and irresponsible actions of Romeo and Juliet, who in death escaped any and all repercussions

INTO JAPANESE

Tybalt、Mercutio、Lady Montague、およびParis-ロミオとジュリエットの勇敢で無責任な行動のために殺害されたすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

Tybalt, Mercutio, Lady Montague, and Paris-all the people killed for Romeo and Juliet's brave and irresponsible behavior.

INTO JAPANESE

Tybalt、Mercutio、Lady Montague、およびParis-すべての人々はロミオとジュリエットの勇敢で無責任な行動のために殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Tybalt, Mercutio, Lady Montague, and Paris-All people were killed for the brave and irresponsible behavior of Romeo and Juliet.

INTO JAPANESE

Tybalt、Mercutio、Lady Montague、Paris-All人はロミオとジュリエットの勇敢で無責任な行動のために殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

Tybalt, Mercutio, Lady Montague, Paris-All were killed for the brave and irresponsible behavior of Romeo and Juliet.

INTO JAPANESE

Tybalt、Mercutio、Lady Montague、Paris-Allは、RomeoとJulietの勇敢で無責任な行動のために殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

Tybalt, Mercutio, Lady Montague, Paris-All were killed for the brave and irresponsible behavior of Romeo and Juliet.