YOU SAID:

Tyler is reading poetry, but he doesn't know why. He thinks that by reading choice words, that it will challenge his intellect, time will only tell if this venture is to be deemed, a success.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩を読んでいるが、彼は理由を知らない。彼は、選択肢の単語を読んで、それは彼の知性に挑戦する、このベンチャーは、成功と判断されるかどうかのみ教えてくれる時間と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Tyler is a poetry reading, but he doesn't know why. Think time will tell only whether or not his reading choice words, to challenge his intellect that this venture will be determined and successful.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩の朗読、しかし、彼は理由を知らない。考える時間が教えてくれるは、かどうか彼の読書選択単語、決意と成功したこのベンチャーになると彼の知性に挑戦するのみ。

BACK INTO ENGLISH

Tyler, poetry readings, however, he does not know why. Only to challenge his intellect to his reading choice words, determination and success, think time will tell whether this venture will be.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩の朗読、しかし、彼は理由を知らない。彼の読書の選択肢の単語に彼の知性に挑戦にのみ決意と成功は、このベンチャーになるかどうか時間が教えてくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

Tyler, poetry readings, however, he does not know why. In his reading choice words I think time will tell whether or not his intellect become this venture only to challenge the determination and success.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩の朗読、しかし、彼は理由を知らない。読書の彼の選択で時間と思う言葉を教えてくれるかどうか彼の知性になる決意と成功に挑戦するだけこのベンチャー。

BACK INTO ENGLISH

Tyler, poetry readings, however, he does not know why. Yourself to success and tells us in his choice of reading time and think about whether or not his intellect to kick-start this venture.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩の朗読、しかし、彼は理由を知らない。成功に自分と読書の時間の彼の選択で教えてくれると考えるかどうかキックする彼の知性このベンチャー。

BACK INTO ENGLISH

Tyler, poetry readings, however, he does not know why. Kick success tells us in his choice of reading with their time and think about whether his intelligence this venture.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩の朗読、しかし、彼は理由を知らない。キック成功を教えてくれる時間と考えるかどうか読書の彼の選択の彼の知性このベンチャー。

BACK INTO ENGLISH

Tyler, poetry readings, however, he does not know why. Time will tell the kick success and think about whether his choice of reading his intelligence this venture.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩の朗読、しかし、彼は理由を知らない。時間がキック成功を伝えるし、考えるかどうかこのベンチャー彼の知性の彼の選択。

BACK INTO ENGLISH

Tyler, poetry readings, however, he does not know why. Kick success to tell time, think about whether or not this venture with his choice of his intellect.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩の朗読、しかし、彼は理由を知らない。時間を伝えるかどうかについて考える、成功をキック彼の知性の彼の選択とこの会社。

BACK INTO ENGLISH

Tyler, poetry readings, however, he does not know why. Think about whether or not to tell the time, kick the success with his choice of his intelligence and this company.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩の朗読、しかし、彼は理由を知らない。時間を教えて、彼の知性とこの会社の彼の選択と成功をキックするかどうかについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

Tyler, poetry readings, however, he does not know why. Think about whether or not tell me the time, kick success with his selection of his intelligence and this company.

INTO JAPANESE

タイラーは、詩の朗読、しかし、彼は理由を知らない。かどうかについて考えるまたは時間を教えていない、彼の知性とこの会社の彼の選択の成功をキックします。