YOU SAID:

Typhlosion obscures itself behind a shimmering heat haze that it creates using its intensely hot flames. This Pokémon creates blazing explosive blasts that burn everything to cinders.

INTO JAPANESE

Typhlosionはそれがその激しく熱い炎を使用して作成するきらめく熱い霞の後ろにそれ自身を覆い隠します。このポケモンはすべてを燃え尽きる燃える爆発的な爆発を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

Typhlosion covers itself behind the sparkling hot mist that it creates using its fiery hot flame. This Pokemon creates a burning explosive explosion that burns out everything.

INTO JAPANESE

Typhlosionはそれがその燃えるような熱い炎を使ってつくる輝く熱い霧の後ろにそれ自身を覆います。このポケモンはすべてを燃え尽きる燃えるような爆発的な爆発を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Typhlosion covers itself behind the shining hot mist that it makes with its burning hot flame. This Pokemon causes a blazing explosive explosion burning out everything.

INTO JAPANESE

Typhlosionはそれがその燃える熱い炎で作る輝く熱い霧の後ろにそれ自身を覆います。このポケモンは燃えるような爆発的な爆発を引き起こし、すべてを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Typhlosion covers itself behind the radiant hot fog it makes with its burning hot flame. This Pokemon causes a blazing explosive explosion and burns everything.

INTO JAPANESE

Typhlosionはそれがその燃える熱い炎で作る放射熱い霧の後ろにそれ自身を覆います。このポケモンは燃えるような爆発的な爆発を引き起こし、すべてを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Typhlosion covers itself behind the radiation hot fog it makes with its burning hot flame. This Pokemon causes a blazing explosive explosion and burns everything.

INTO JAPANESE

Typhlosionはそれがその燃える熱い炎で作る放射熱い霧の後ろにそれ自身を覆います。このポケモンは燃えるような爆発的な爆発を引き起こし、すべてを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Typhlosion covers itself behind the radiation hot fog it makes with its burning hot flame. This Pokemon causes a blazing explosive explosion and burns everything.