YOU SAID:

Typical response when someone who lacks maturity can’t even do their job because of a political disagreement. This is why as a nation we’re stuck in the quagmire.

INTO JAPANESE

成熟度に欠けている人が政治的意見の相違のために仕事さえできないときの典型的な反応。これが、私たちが国家として泥沼にはまってしまっている理由です。

BACK INTO ENGLISH

A typical reaction when someone who lacks maturity can't even work because of political disagreements. This is why we are stuck in a quagmire as a nation.

INTO JAPANESE

成熟していない人が政治的意見の相違のために仕事さえできないときの典型的な反応。だからこそ、私たちは国家として泥沼にはまってしまっているのです。

BACK INTO ENGLISH

Typical reaction when less mature people can't even work because of political disagreements. That's why we're stuck in this quagmire as a nation.

INTO JAPANESE

政治的意見の相違により、成熟度の低い人々が働くことさえできない場合の典型的な反応。だからこそ、私たちは国家としてこの泥沼にはまってしまっているのです。

BACK INTO ENGLISH

A typical reaction when less mature people cannot even work due to political disagreements. That's why we're stuck in this quagmire as a nation.

INTO JAPANESE

政治的意見の相違により、成熟度の低い人々が働くことさえできない場合の典型的な反応です。だからこそ、私たちは国家としてこの泥沼にはまってしまっているのです。

BACK INTO ENGLISH

This is a typical reaction when less mature people are unable to even work due to political disagreements. That's why we're stuck in this quagmire as a nation.

INTO JAPANESE

これは、政治的意見の相違により、成熟度の低い人々が働くことさえできない場合の典型的な反応です。だからこそ、私たちは国家としてこの泥沼にはまってしまっているのです。

BACK INTO ENGLISH

This is a typical reaction when political disagreements prevent less mature people from even working. That's why we're stuck in this quagmire as a nation.

INTO JAPANESE

これは、政治的意見の相違により、成熟度の低い人々が働くことすらできない場合の典型的な反応です。だからこそ、私たちは国家としてこの泥沼にはまってしまっているのです。

BACK INTO ENGLISH

This is a typical reaction when political disagreements prevent less mature people from even working. That's why we're stuck in this quagmire as a nation.