YOU SAID:

u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i u. i

INTO JAPANESE

米国私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私 u。私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私米私

BACK INTO ENGLISH

United States I rice I rice I rice I rice I us I rice I rice I us I rice I rice I rice I rice I us I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I u. I us I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I us I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I rice I us I

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国私をお米私にお米の米米の私私が私に米米私私たち私たち私は私を米米米私私は私を米私たち私は私を米米米私私は私を米米米私私は私を米私にお米の米米の私私にお米の米米の私米国私私が私に米米私私たち私にお米の米米の私私にお米の米米の私私にお米の米米の私私が私に米米私私たち私は米米私は米私をお米米米私私は私を米私たち

BACK INTO ENGLISH

United States I, us me of rice of rice of rice I I rice rice I we us I me rice rice rice I I I rice who I me rice rice rice I I I rice rice rice I I I rice I of rice of rice of rice I I rice of rice I United States I I rice rice I me we of rice of rice of rice I I rice rice

INTO JAPANESE

米国私は、私の米米米米私私私たちは私を米我々 私たち私私が米米米私私人をお米私私が米米米私私私が米米米私私私が米の米米の米米米私私私はアメリカ合衆国の米米の私私の私私私私たちの米米のお米米をお米

BACK INTO ENGLISH

I United States my rice rice rice rice I I we me us we our I I rice rice rice I qui rice I I rice rice rice I I I rice rice rice I I I rice rice rice rice rice I I I rice of the United States of America I I I I rice for rice of rice of rice of us

INTO JAPANESE

私アメリカ合衆国私米玄米米私私私たち私私たち私たち私私が米米米私 qui 米私私が米米米私私私が米米米私私私が米米米米米私私私はアメリカ合衆国の米私私私私は私たちの米米の米米します。

BACK INTO ENGLISH

I United States I rice Brown rice I I I we we I I rice rice rice I qui rice I I rice rice rice I I I rice rice rice I I I rice rice rice rice rice I I I United States us my I I I the rice of rice of rice of rice of us.

INTO JAPANESE

私はブラウンをお米アメリカ合衆国米私私私私たち私たち米私私米米私 qui 米私私が米米米私私私が米米米私私私が米米米米米私ユナイテッド私私の状態は私たち私私私は米米の米私たちの米。

BACK INTO ENGLISH

I Brown rice United States if United States United States I I I us us I I rice rice I qui us I I rice rice rice I I I rice rice rice I I I rice rice rice rice rice I United I I state our I I U.S. United States us us I.

INTO JAPANESE

私玄米アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ場合状態 I 私私私たち私たち米私私は私の qui を米私たち私私が米米米私私私が米米米私私私が米米米玄米私は私の状態私ユナイテッド私たち私私米国私たち私たち私。

BACK INTO ENGLISH

I Brown United States United States United States United States American-if you state I I us rice I I, qui me our U.S. I I rice rice rice I I I rice rice rice I I I rice rice rice rice I I state that I United our I I United States us us I.

INTO JAPANESE

私ブラウン アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ場合に状態 I 米私たち私私私は、qui 私私たちの米国米を米米私私私私私が米米米私私私が私私がユナイテッドを米国の状態の状態は私たち玄米を米米私私私たち私。

BACK INTO ENGLISH

I Brown American United States United States United States United States United States American United States America if the US I our I I I qui me their United States rice rice rice I I I I I rice rice rice I I I I I United State of the United States of us Brown rice rice rice I I I us.

INTO JAPANESE

ブラウン アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ場合米国私私私私 qui 私のアメリカ合衆国の玄米ご飯私私私私私が米米米私私私私私私たちはブラウンのアメリカ合衆国の米国の州米米米私私私私たち。

BACK INTO ENGLISH

Brown American American United States American United States American United States American United States American United States America USA United States America if United States I I I I qui me United States Brown rice I I I I I rice rice rice I I I I me we's Brown United States United States

INTO JAPANESE

ブラウン アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国私場合私私私 qui 私はアメリカ合衆国のブラウン ライス私私私私私が米米米私私私私私私たちのブラウン ・ ユナイテッドアメリカ合衆国アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

Brown American American American American United States American American United States American American United States American American United States United States United States United States American American United me if I I I qui me Brown rice I United States of America.

INTO JAPANESE

茶色のアメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ私場合私私私私はブラウンが私にアメリカ合衆国を米 quiアメリカ。

BACK INTO ENGLISH

Brown America American American American American United States America American American American American American United States America American American United States American United States American United States American United States American American American I if I I I I's

INTO JAPANESE

茶色アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカアメリカ アメリカ私場合私私私私の

BACK INTO ENGLISH

Brown America American American American American American United States America American American American American American American United States America American American American United States American United States American United States American American United States America Amer

INTO JAPANESE

茶色アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカ アメリカ合衆国アメリカ Amer

BACK INTO ENGLISH

Brown States America American American American American American American American American American American American American American United States America USA US U.S. United States America USA USA

INTO JAPANESE

ブラウン合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ USA 米国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ

BACK INTO ENGLISH

USA USA USA USA Brown United States America American American American American American American American American American American American American American American United States America USA United States

INTO JAPANESE

米国米国米国米国茶色アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

United States United States United States United States Brown America American American American American American American American American American American American American American American United States America American United States American United

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国茶色アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ合衆国アメリカ アメリカ

BACK INTO ENGLISH

American United States United States United States United States United States United States United States Brown America America American American American American American American American American American American American American American American United States America American American focus

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国茶色アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカアメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ フォーカス

BACK INTO ENGLISH

American American United States American United States United States United States United States United States American United States American United States American United States Brown United States America American American American American American American American American American American American American

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国茶色アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカアメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ

BACK INTO ENGLISH

American American American United States America American United States American United States American United States American United States American United States American United States America American United States American American United States Brown American United States America American American American American a

INTO JAPANESE

アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国ブラウンアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

American American American United States America American American American United States American United States American United States American American United States American American United States American American United States America American American United States America American American United States drive

INTO JAPANESE

アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国ドライブ

BACK INTO ENGLISH

States America USA United States America American American American United States America American American United States American United States America American American United States America American American United States American American American United States American a

INTO JAPANESE

合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカアメリカ合衆国のアメリカン、