YOU SAID:

U shall obey da doge or u shall be exucuted by de guillotine

INTO JAPANESE

U da ドージェに従うもの又は u ・ デ ・ ギロチンによって exucuted

BACK INTO ENGLISH

Also follow U da Doge's exucuted by or u-de-guillotine

INTO JAPANESE

また、U da ドゥカーレ exucuted または u ・ デ ・ ギロチンに従う

BACK INTO ENGLISH

In addition, according to U da Palazzo Ducale exucuted or u-de guillotine

INTO JAPANESE

さらに、U da、ドゥカーレ宮殿 exucuted または u ・ デ ・ ギロチンによると

BACK INTO ENGLISH

Further, according to U da, Doge's Palace exucuted or u-de-guillotine

INTO JAPANESE

さらに、U da、ドゥカーレ宮殿 exucuted、u ・ デ ・ ギロチンによると

BACK INTO ENGLISH

In addition, according to the U da, Doge's Palace exucuted, u de guillotine

INTO JAPANESE

またによると U da、ドゥカーレ宮殿 exucuted、u ・ デ ・ ギロチン

BACK INTO ENGLISH

In addition to according and U da, Doge's Palace exucuted, u de guillotine

INTO JAPANESE

よると、U da、ドゥカーレ宮殿 exucuted u ・ デ ・ ギロチンに加えて

BACK INTO ENGLISH

In addition to the said, U da, Doge's Palace exucuted u, de guillotine

INTO JAPANESE

当該、U da、ドゥカーレ宮殿 exucuted u、デ ギロチンに加えて

BACK INTO ENGLISH

Concerned, U da, the Doge's Palace exucuted u de in addition to the guillotine

INTO JAPANESE

懸念して、Uda、ドゥーイの宮殿は、ギロチン

BACK INTO ENGLISH

Concerned, Uda, Doy's Palace, Guillotine

INTO JAPANESE

懸念しているのは、ウダ、ドイの宮殿、ギロチン

BACK INTO ENGLISH

What are concerned are Uda, Palace of Doi, Guillotine

INTO JAPANESE

何が関係しているのは、ウダ、ドイ宮殿、ギロチン

BACK INTO ENGLISH

What is involved would have a DOI Palace, guillotine

INTO JAPANESE

土井宮殿、ギロチンが関与しているか

BACK INTO ENGLISH

DOI Palace, guillotine is involved?

INTO JAPANESE

土井宮殿、ギロチンが関与しているか。

BACK INTO ENGLISH

DOI Palace, guillotine is involved?