YOU SAID:
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
BACK INTO ENGLISH
UGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
INTO JAPANESE
UGGGGGGGGggGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
