YOU SAID:

Ugh! That’s it! Chainsaw rips off his dress and reveals a flamethrower.

INTO JAPANESE

うーん！それでおしまい！チェーンソーは彼のドレスを引き裂き、火炎放射器を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! that's it! The chainsaw tears off his dress, exposing the flamethrower.

INTO JAPANESE

うーん！それでおしまい！チェーンソーが彼のドレスを引き裂き、火炎放射器を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! that's it! A chainsaw tears off his dress, exposing a flamethrower.

INTO JAPANESE

うーん！それでおしまい！チェーンソーが彼のドレスを引き裂き、火炎放射器を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! that's it! A chainsaw tears off his dress, exposing the flamethrower.

INTO JAPANESE

うーん！それでおしまい！チェーンソーが彼のドレスを引き裂き、火炎放射器を露出させます。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! that's it! A chainsaw tears off his dress, exposing the flamethrower.