YOU SAID:

Ughhh I just remembered I wanted to get a doughnut from a place that was known for exclusively doughnuts while I was in Chicago and I failed to do that, but did manage to get STARBUCKS every single day?

INTO JAPANESE

うーん、私はシカゴにいたときにドーナツだけで知られていた場所からドーナツを手に入れたいと思いましたが、それに失敗しましたが、毎日スターバックスを手に入れましたか。

BACK INTO ENGLISH

Well, I wanted to get donuts from a place known only for donuts when I was in Chicago, but I failed, but did you get Starbucks every day?

INTO JAPANESE

シカゴにいたときドーナツだけで知られている場所からドーナツを入手したいのですが、失敗しましたが、毎日スターバックスを入手しましたか。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to get a donut from a place known only for donuts when I was in Chicago, but I failed, but did you get Starbucks every day?

INTO JAPANESE

私がシカゴにいたとき、私はドーナツだけのために知られている場所からドーナツを手に入れたかった、しかし私は失敗した、しかしあなたは毎日スターバックスを手に入れたか？

BACK INTO ENGLISH

When I was in Chicago, I wanted to get a donut from a place known only for donuts, but I failed, but did you get Starbucks every day?

INTO JAPANESE

私がシカゴにいたとき、私はドーナツだけのために知られている場所からドーナツを得たいと思った、しかし私は失敗した、しかしあなたは毎日スターバックスを得ましたか？

BACK INTO ENGLISH

When I was in Chicago, I wanted to get a donut from a place known only for donuts, but I failed, but did you get Starbucks every day?