YOU SAID:

Uh haev uh thykk, mmmmmheahty, vhuhghinuh!

INTO JAPANESE

うーはー、うー、ティク、うーん、とても、ヴーギヌフ！

BACK INTO ENGLISH

Uh-huh, uh-tik, uh-huh, vougineuf!

INTO JAPANESE

うーん、うーん、チク、うーん、ヴージヌフ！

BACK INTO ENGLISH

Hmm, hmmm, tsk, hmmm, Vuzineuf!

INTO JAPANESE

うーん、うーん、チク、うーん、ヴジヌフ！

BACK INTO ENGLISH

Hmm, hmmm, tsk, hmmm, Wrzynow!

INTO JAPANESE

うーん、うーん、チク、うーん、Wrzynow!

BACK INTO ENGLISH

Mmm, hmmm, tingle, hmmm, Wrzynow!

INTO JAPANESE

うーん、うーん、うずうず、うーん、ウジナウ！

BACK INTO ENGLISH

Hmm, mmm, tingle, mmm, tingle!

INTO JAPANESE

うーん、うーん、チクチク、うーん、チクチク！

BACK INTO ENGLISH

Mmm, tingle, tingle, tingle!

INTO JAPANESE

うーん、チクチク、チクチク！

BACK INTO ENGLISH

Hmm, tingling, tingling!

INTO JAPANESE

うーん、チクチク、チクチク！

BACK INTO ENGLISH

Hmm, tingling, tingling!