YOU SAID:

Uh, I don't think this is an equilibrium that I want.

INTO JAPANESE

ええと、これが私が望む均衡だとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't think this is the equilibrium I want.

INTO JAPANESE

まあ、これは私が望む均衡だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't think this is the equilibrium I want.