YOU SAID:

“Uh… I was thinking of giving you a vulnerary, but… It looks like you’re fine. So, never you mind.”

INTO JAPANESE

「ええと.私は傷薬ですを与えることを考えていた.あなたはいいように見えます。だから、決してあなたの心。」

BACK INTO ENGLISH

"Well uh... ointment I was thinking of giving... you do looks. So, never you mind. 」

INTO JAPANESE

「え.... を与える考えていた軟膏は見える。だから、決してあなたの心します。」

BACK INTO ENGLISH

「え.... Look give thought ointment. So, never you mind. 」

INTO JAPANESE

「え....与える軟膏を考えたを見てください。だから、決してあなたの心します。」

BACK INTO ENGLISH

「え.... Thought ointment give a look. So, never you mind. 」

INTO JAPANESE

「え....思考の軟膏は、一見を与えます。だから、決してあなたの心します。」

BACK INTO ENGLISH

「え.... The ointment thinking look; So, never you mind. 」

INTO JAPANESE

「え....軟膏考えて見て。だから、決してあなたの心します。」

BACK INTO ENGLISH

「え.... Just think about ointment. So, never you mind. 」

INTO JAPANESE

「え....軟膏について考えます。だから、決してあなたの心します。」

BACK INTO ENGLISH

「え.... Think about ointment. So, never you mind. 」

INTO JAPANESE

「え....軟膏について考えます。だから、決してあなたの心します。」

BACK INTO ENGLISH

「え.... Think about ointment. So, never you mind. 」