YOU SAID:

Uh no it's just me, Gabe Newell.

INTO JAPANESE

ええといいえ、それは、ちょうどゲイブ・ニューウェル私です。

BACK INTO ENGLISH

Uh No, it is just Gabe Newell me.

INTO JAPANESE

いいえええと、それはちょうどゲイブ・ニューウェル私です。

BACK INTO ENGLISH

Ieeeto, it's just Gabe Newell me.

INTO JAPANESE

Ieeeto、それだけでゲイブ・ニューウェル私です。

BACK INTO ENGLISH

Ieeeto, you only Gabe Newell me it.

INTO JAPANESE

Ieeeto、あなただけゲ​​イブ・ニューウェルくれて。

BACK INTO ENGLISH

Ieeeto, to me you only gain Eve Newell.

INTO JAPANESE

Ieeetoは、私にはあなただけのイヴニューウェルを得ます。

BACK INTO ENGLISH

Ieeeto is, to me will get you only of Eve Newell.

INTO JAPANESE

Ieeetoのみイブニューウェルのあなたを取得する私に、です。

BACK INTO ENGLISH

To get your Ieeeto only Eve Newell is to me,.

INTO JAPANESE

あなたのIeeetoのみイブニューウェルが私にある取得するには、。

BACK INTO ENGLISH

Eve Newell only your Ieeeto to get some to me,.

INTO JAPANESE

イヴニューウェルは、あなたのIeeetoは私にいくつかを得るために、。

BACK INTO ENGLISH

Eve Newell, your Ieeeto to get a few to me,.

INTO JAPANESE

イヴニューウェル、あなたのIeeetoは私にいくつかを得るために、。

BACK INTO ENGLISH

Eve Newell, your Ieeeto in order to get some to me,.

INTO JAPANESE

イヴニューウェル、あなたのIeeeto私にいくつかを得るために、。

BACK INTO ENGLISH

Eve Newell, in order to get me some of your Ieeeto,.

INTO JAPANESE

私にあなたのIeeetoの一部を取得するためにイブニューウェル、,.

BACK INTO ENGLISH

I Eve Newell ,, in order to get some of your Ieeeto.

INTO JAPANESE

あなたのIeeetoのいくつかを得るために私イブニューウェル,,。

BACK INTO ENGLISH

I Eve Newell ,, in order to get some of your Ieeeto.