YOU SAID:

Uh-oh, Jimmy got his head stuck in the guillotine again. Pull that lever! Pull that lever! Pull that lever!

INTO JAPANESE

ああ、ジミーは頭をギロチンに詰め込んだ。レバーを引っ張ってください！レバーを引っ張ってください！レバーを引っ張ってください！

BACK INTO ENGLISH

Oh, Jimmy stuffed her head into the guillotine. Please pull the lever! Please pull the lever! Please pull the lever!

INTO JAPANESE

ああ、ジミーは彼女の頭をギロチンに詰め込んだ。レバーを引っ張ってください！レバーを引っ張ってください！レバーを引っ張ってください！

BACK INTO ENGLISH

Oh, Jimmy crammed her head into the guillotine. Please pull the lever! Please pull the lever! Please pull the lever!

INTO JAPANESE

ああ、ジミーは彼女の頭をギロチンに詰め込んだ。レバーを引っ張ってください！レバーを引っ張ってください！レバーを引っ張ってください！

BACK INTO ENGLISH

Oh, Jimmy crammed her head into the guillotine. Please pull the lever! Please pull the lever! Please pull the lever!