YOU SAID:

Uh oh1 It looks that one of the runners got out of the track, that is an automatic descalification

INTO JAPANESE

ええと1ランナーの一人がコースから外れたようです、それは自動スケール除去です

BACK INTO ENGLISH

Well, one of the runners seems to be off course, it's automatic scale removal

INTO JAPANESE

さて、ランナーの1人はコースから外れているようです、それは自動スケール除去です

BACK INTO ENGLISH

Well, one of the runners seems to be off course, it's automatic scale removal