YOU SAID:

Uhh ahh go harder dipper oh this is "AHH UHH" said dipper

INTO JAPANESE

ああ、ああ、もっと頑張れ、ひしゃく、ああ、これは「ああ、ああ、」とひしゃくが言った

BACK INTO ENGLISH

Oh, ah, try harder, Dipper, ah, this is ``Ah, ah,'' Dipper said.

INTO JAPANESE

ああ、ああ、もっと頑張って、ディッパー、ああ、これは「ああ、ああ」とディッパーは言いました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, try harder, Dipper, oh, this is ``ah, ah,'' said Dipper.

INTO JAPANESE

ああ、ああ、もっと頑張って、ディッパー、ああ、これは「ああ、ああ」とディッパーは言いました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, try harder, Dipper, oh, this is ``ah, ah,'' said Dipper.