YOU SAID:

Uhh, excuse me... aren't you boys a little young to be restoring a national monument? Yes, yes we are.

INTO JAPANESE

ああ、すみません...君たちは国定記念物を修復するのに少し若くないですか?はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, excuse me... aren't you guys a little young for restoring national monuments? Yes, I am.

INTO JAPANESE

ああ、すみません…あなたたちは国定記念物を修復するという点では少し若くないですか？はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, excuse me... aren't you guys a little young when it comes to restoring national monuments? Yes, it is.

INTO JAPANESE

ああ、すみません…皆さんは国定記念物の修復に関しては少し若くないですか？はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, excuse me... aren't you guys a little young when it comes to restoring national monuments? Yes, it is.