YOU SAID:

UM... DUDE... ? You don`t have feeling, like you forget something? AGAIN

INTO JAPANESE

UM ... DUDE ...？あなたは何かを忘れるような感じがしませんか？再び

BACK INTO ENGLISH

UM... DUDE... You don't feel like forgetting something? Again

INTO JAPANESE

考えていない」ので

BACK INTO ENGLISH

and you don't feel like

INTO JAPANESE

考えていない」ので

BACK INTO ENGLISH

and you don't feel like