YOU SAID:

Um, I'd like...ruelers...urger..ucks, and a Mikkita...cup. And then, I think I'd like a large...ream. Yes, and could I please have a...elly...oughnut...ra...berry and a o...ge drink? Oh, I'm sorry, and a...igger...oken.

INTO JAPANESE

ええと、私は... ruelers ... urger..ucks、そしてMikkita ... cupが欲しいです。そして、私は大きな...連が欲しいと思います。はい、そして私は...エリー...オウナッツ...ラ...ベリーとオーゲドリンクをいただけますか？ああ、ごめんなさい、そして...イガー...オーケン。

BACK INTO ENGLISH

Well, I want ... ruelers ... urger..ucks, and Mikkita ... cup. And I want a big ... ream. Yes, and I ... Erie ... Onuts ... La ... Can you have a berry and auge drink? Oh, I'm sorry, and ... Igar ... Oken.

INTO JAPANESE

さて、私は... ruelers ... urger..ucks、そしてMikkita ...カップが欲しいです。そして、私は大きな...連が欲しいです。はい、そして私は...エリー...オナッツ...ラ...ベリーとオージュの飲み物をいただけますか？ああ、ごめんなさい、そして...イガー...オケン。

BACK INTO ENGLISH

Well, I want ... ruelers ... urger..ucks, and Mikkita ... cups. And I want a big ... ream. Yes, and I ... Erie ... Onuts ... La ... Can you have a drink of berries and auge? Oh, I'm sorry, and ... Igar ... Oken.

INTO JAPANESE

ええと、私は... ruelers ... urger..ucks、そしてMikkita ...カップが欲しいです。そして、私は大きな...連が欲しいです。はい、そして私は...エリー...オナッツ...ラ...ベリーとオージュを飲んでもらえますか？ああ、ごめんなさい、そして...イガー...オケン。

BACK INTO ENGLISH

Well, I want ... ruelers ... urger..ucks, and Mikkita ... cups. And I want a big ... ream. Yes, and I ... Erie ... Onuts ... La ... Can you drink berries and auge? Oh, I'm sorry, and ... Igar ... Oken.

INTO JAPANESE

ええと、私は... ruelers ... urger..ucks、そしてMikkita ...カップが欲しいです。そして、私は大きな...連が欲しいです。はい、そして私は...エリー...オナッツ...ラ...あなたはベリーとオージュを飲むことができますか？ああ、ごめんなさい、そして...イガー...オケン。

BACK INTO ENGLISH

Well, I want ... ruelers ... urger..ucks, and Mikkita ... cups. And I want a big ... ream. Yes, and I ... Erie ... Onuts ... La ... Can you drink berries and auge? Oh, I'm sorry, and ... Igar ... Oken.