YOU SAID:
Um... these nuts. I don't know... wait
INTO JAPANESE
Um. これらのナット。知らない. 待機
BACK INTO ENGLISH
UM... These nuts. Do not know... Wait
INTO JAPANESE
UM.これらのナット。わかりません。。。待機
BACK INTO ENGLISH
UM... these nuts. I do not know. Wait
INTO JAPANESE
UM. これらのナット。知りません。待機
BACK INTO ENGLISH
UM... These nuts. I do not know. Wait
INTO JAPANESE
UM.これらのナット。知りません。待機
BACK INTO ENGLISH
UM... these nuts. I do not know. Wait
INTO JAPANESE
UM. これらのナット。知りません。待機
BACK INTO ENGLISH
UM... These nuts. I do not know. Wait
INTO JAPANESE
UM.これらのナット。知りません。待機
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
