YOU SAID:
Um, with all due respect, are you nuts?
INTO JAPANESE
ええと、すべての敬意を払って、あなたはナッツですか？
BACK INTO ENGLISH
Well, with all the respect, are you nuts?
INTO JAPANESE
さて、すべての点で、あなたはナッツですか？
BACK INTO ENGLISH
Well, in all respects, are you nuts?
INTO JAPANESE
まあ、すべての点で、あなたはナッツですか？
BACK INTO ENGLISH
Well, in all respects, are you nuts?
That didn't even make that much sense in English.
