YOU SAID:

Unbeknownst to him, that other man...was a woman.

INTO JAPANESE

彼は、その他の人に知られず... 女性だった。

BACK INTO ENGLISH

He, unbeknownst to the other person. It was a woman.

INTO JAPANESE

それが女性だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a woman.

INTO JAPANESE

それが女性だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a woman.